Mis à jour:

15 déc.2006

 

Comment installer et employer

le paquet byzantin de police de musique de « EZ »

 

 

 

1) Introduction. 1

2) Instructions d'installation. 2

3) Suggestions pour écrire la musique. 2

     a) Disposition des caractères sur le clavier. 2

     b) Comment commencer la musique d'écriture. 3

     c) Erreurs de dactylographie communes. 5

4) Comment employer les macros. 6

5) Utilisation des raccourcis de clavier. 11

6) Le rédacteur d'EZ Psaltica. 12

7) Ordre des opérations. 13

8) Afterword. 13

 

Αυτέςοιοδηγίεςχρήσεωςυπάρχουνκαιστάελληνικάστό : http://www.stanthonysmonastery.org/music/Odigies.doc

 

1) Introduction

Le paquet byzantin de musique de « EZ » a été créé à la monastère orthodoxe grecque de rue Anthony en Arizona en 2005. C'est un version* amélioré des polices de Psaltica faites par Elie Daoun qui sont disponibles chez www.cmkon.org. Ce qui fait ce paquet byzantin de musique le meilleur ensemble de polices actuellement disponibles est ses macros. Ces macros ajustent automatiquement les positions relatives de note à un regard professionnel, et ils peuvent également immédiatement faire tout rouge de notes d'appropritate.

Ce paquet a été appelé « EZ » parce qu'il permet à on d'écrire à musique byzantine tels que les neumes sont parfaitement alignés avec la facilité relative. Les instructions suivantes remplissent plusieurs pages pas parce que ce paquet est très compliqué, mais simplement parce que j'ai voulu expliquer complètement chaque détail possible. Beaucoup d'utilisateurs considéreront mes explications évidentes en soi.

Comme avec n'importe quel nouveau programme, un premier effort est nécessaire pour devenir au courant de lui. Mais après inscription de quelques hymnes avec ces polices, vous bientôt réaliserez leur polyvalence et apprendrez à dactylographier la musique presque aussi rapidement que vous pouvez dactylographier le texte régulier. Alors vous pourrez écrire la musique rapidement et avec une élégance distincte qui te donnera la grande satisfaction et attirera également d'autres pour employer votre musique.

*    *    *

 

2) Instructions d'installation :

Après ouverture du dossier que vous avez téléchargé, si vous avez un ordinateur de Windows, ouvrez la chemise de « polices » dans votre panneau de commande, et du menu de « dossier », choisi « installez la nouvelle police… » et choisissez alors chacune des cinq polices incluses dans la chemise de polices de ce paquet. Si vous avez un ordinateur de Macintosh, traînez chacune des cinq polices de la chemise de polices de ce paquet dans le « livre de la police » de votre imper.

Faire ce qui précède devrait compléter le procédé d'installation. Cependant, beaucoup d'utilisateurs reçoivent le message d'erreur : « Le macro ne peut pas être trouvé ou a été neutralisé en raison de vos macro arrangements de sécurité » quand ils essayent de courir les macros. Si ceci se produit, vous devez changer vos macro arrangements de sécurité. Pour faire ainsi, vont aux outils - > macro - > la sécurité… et choisissent le niveau « moyen » de sécurité. Il est alors nécessaire de remettre en marche le Word afin de mettre en application ce changement. Quand vous « EZ ouvert template.dot » vous serez au courant que le dossier contient des macros et avez averti que quelques macros contiennent des virus. Vous devez choisir « permettez à des macros » pour que ce paquet de police fonctionne correctement. Ne vous inquiétez pas ; Je promets qu'il n'a aucun virus !

Si vous ne pouvez pas encore obtenir les macros pour fonctionner, faites ce qui suit : Ouvrez le dossier « EZ template.dot » et allez aux outils - > des calibres et Ajouter-Institut central des statistiques… - > organisateur… - > macro articles de projet. Choisissez « EZ_Macros » dans la fenêtre gauche et appuyez sur le bouton de « copy » pour les déplacer à Normal.dot.

                                                                                                                   (de nouveau au dessus)




3) Suggestions pour écrire la musique

   a) Disposition des caractères sur le clavier :

Puisque chacune des cinq polices en ce paquet a presque 100 symboles, apprendre par coeur la position de chaque symbole serait presque impossible. Par conséquent, vous devriez imprimer le dossier « EZ-CharacterTables.pdf » pour reference.* rapide néanmoins, si vous projetez sur écrire plus que juste quelques pages de la musique, vous vous sauverez beaucoup d'heure en se familiarisant avec les frappes pour les symboles plus communs. Au risque d'énoncer l'évident, dans le paragraphe suivant dans le petit type je ferai quelques observations concernant la disposition des symboles. (Sensation librement pour la sauter et à continuer à la page suivante.)

Dans la police de « EZ Psaltica » (qui contient tous symboles les plus utilisés généralement) les sauts d'un à neuf sont représentés par les numéros 1-9. Des sauts vers le bas d'un à neuf sont représentés en tenant la touche MAJ. et en serrant les chiffres correspondants 1-9. En d'autres termes, » ! « est les apostrophos (en bas d'un), « @ » est un elaphron (en bas de deux), etc. Les sauts d'un à huit avec un petaste sont représentés par les boutons directement sous les numéros 1-8 : q, W, e, r, t, y, u, I. Tous les martyrias Nee, PA, Vou,…, Zo sont dans une rangée sur les lettres de clavier : c, v, b, n, m, etc. La partie plus inférieure du martyria est habituellement produite en dactylographiant le même bouton requis pour la partie supérieure du martyria, mais tout en se tenant la touche MAJ. En d'autres termes, les martyrias diatoniques pour Nee, PA, Vou, Ga, etc. sont écrits par les frappes suivantes : cc, vV, bB, nN, etc. Dans les polices « EZ Fthora » et « EZ Spécial-II » la même rangée des lettres : c, v, b, n, m, etc. correspond également aux notes Nee, PA, Vou, Ga, etc., mais est employé pour des marqueurs de note et l'isokratema. Notez que quand la frappe pour un isokratema est profitée, il est décalé légèrement vers la gauche. Dans la police de « EZ Fthora », il y a également plus d'une version de chaque fthora. La version profitée d'une lettre donnée toujours sera décalée légèrement à la droite de la version minuscule. On notera également que les clefs sous les numéros 1, 2, 3, etc. l'écriront au même fthora sous la note précédente au lieu de ci-dessus. Ainsi, par exemple, bouton « 2 » sur le clavier écrit un fthora du deuxième mode au-dessus de la note, tandis que le bouton de « W » (qui est directement au-dessous du le « 2 ») écrit le même fthora au-dessous de la note. En outre, les fthoras diatoniques pour Nee-Zo sont associés aux boutons de clavier dans la rangée : d, f, g, h, j, k, L.

 

   b) Comment commencer la musique d'écriture :

Pour commencer la musique d'écriture, vous devez commencer par le template* « EZ template.dot » parce qu'il a les macros inclus dans lui. La taille de police des polices de musique de « EZ » devrait être environ 20, mais pas moins de 18. Les utilisateurs d'imper doivent placer leur clavier « à l'anglais américain. » MISE À JOUR IMPORTANTE : Dans des versions plus anciennes de ce paquet de police, il était nécessaire de serrer la barre d'espacement une fois après que chaque caractère non-backstriking pour que les macros fonctionnent correctement. L'utilisateur a dû être pas pression soigneuse la barre d'espacement avant de dactylographier les notes de en arrière-frappement (telles que le gorgon ou le klasma), parce qu'alors certains des macros ne fixeraient pas des choses correctement. Ainsi, par exemple, pour dactylographier les notes de premiers dans l'échantillon de musique à la page suivante, il était nécessaire de dactylographier :

 

0     L'ESPACE     J     L'ESPACE     3     '     z     L'ESPACE     \      L'ESPACE     0     L'ESPACE     !     S     :     L'ESPACE     !     A     etc.

 

Mais maintenant avec cette nouvelle version des macros, les espaces nécessaires sont insérés automatiquement. Les utilisateurs peuvent insertion immobile espaces s'ils sont déjà accoutumés à l'introduction au clavier cette façon, parce que les macros sont assez futés pour ne pas insérer ces espaces s'ils ont été déjà insérés. Ainsi, afin d'écrire les notes de premiers dans l'échantillon de musique ci-dessous, on peut ou dactylographier l'ordre mentionné ci-dessus, ou on peut simplement dactylographier :

0J3'z \ 0 ! S : ! A   etc.

NOTE IMPORTANTE : L'option « de citations futées » (c.-à-d., des citations incurvées) ne doit pas être tournée sur en dactylographiant la musique ou le fonctionnement les macros, parce qu'elle changera un 'caractère dans' un caractère. Pour arrêter l'option futée de citations, entrez aux options de Tools->AutoCorrect…, et dans l'étiquette intitulée « AutoFormat comme vous type » enlevez le contrôle de la première boîte, qui indique « des citations droites » avec « des citations futées ».

La manière la plus facile de combiner le lyrique avec la musique employant le Word est de créer une « boîte des textes » flottante pour le lyrique. (Ceci peut être fait du menu de « insertion » ou en cliquant le bouton sur l'EZ toolbar) l'exemple suivant de la musique avec une boîte des textes dans l'avant apparaîtra sur votre écran correctement seulement après que vous avez installé les polices de musique d'EZ :

         A -       rise,          O____ God, judge___________  the___________     earth;_____

   for____  Thou      shalt__ have   an____      in -    her -   it -     -     -     -    ance             a -

mong_____      all___________   the____  na -     -     -     -     -     - tions.___

 
                                                            0N J 3z' \ 0 !S: !Am 0 3' )Ð ! Q‘? )Ð `X ×øN PS4 @k nN    
J 1M ` 1a \ 0 !:S !Ac PS ! \ O O 0 =s ! !S 0a    m<C     0x 1V' ! !A \ 0 !S 0\ !S 0 `c ×ø ! )Ð os 1x \ 04 !Kn                                                                                                                                                                                                                                        nN

 

 

 

Le lyrique a été écrit en utilisant la police « CG. Omega. » À mon avis, c'est une police idéale pour écrire le lyrique de la musique byzantine parce que les lettres sont compactes sans regarder scrunched. Employer une police compacte est particulièrement crucial quand les syllabes avec beaucoup de lettres doivent s'adapter sous une note simple. C'est également une police de « caractères sans obit et sans empattement », que certains trouvent plus facile à lire. Si vous projetez sur employer cette police pour votre musique, je recommande d'employer notre version de « EZ Omega » de la police à la place, qui est incluse en ce paquet de police, parce que notre version a deux advantages.* subtiles

Afin de faire la boîte des textes « pour flotter » l'excédent l'autre texte, double-cliquent sur la frontière de la boîte des textes, et puis dans l'étiquette de disposition, choisissent « devant le texte ». En outre, dans la « couleur et les lignes » étiquette, vous ne devez choisir « aucune suffisance » pour la couleur de suffisance et « aucune ligne » pour la ligne couleur.

Afin de faire les lignes successives de la boîte des textes prendre la même place que les lignes successives dans la musique, suivez les étapes suivantes :

1.              Placez le curseur dans la boîte des textes, et puis du menu de « format », « paragraphe choisi… » Dans « interlignage » menu drop-down, choisissez « exactement » et dans « à :  » le menu drop-down près de lui, écrivent le nombre « 60 »

2.              Placez le curseur quelque part dans la musique, et faites également l'interlignage « exactement 60 »

Au lieu de faire ces étapes manuellement chaque fois, vous pouvez sauver le temps en appuyant sur simplement le bouton sur le toolbar.

(Afin d'obtenir votre curseur « derrière » la boîte des textes de sorte que vous puissiez éditer la musique, déplacez la souris à la marge en dehors de la boîte des textes, et puis cliquez le bouton gauche de la souris. Puis, dirigez par la musique avec les touches de déplacement du curseur. Ou une autre manière est de faire la boîte des textes flotter derrière la musique quand vous voulez éditer la musique. Pour faire ainsi, droit-cliquez sur la frontière de la boîte des textes, choisissent « la boîte des textes de format… » et puis dans l'étiquette de disposition, choisissez « derrière le texte.  »)

 

AVERTISSEMENT : Quelques versions de Microsoft Word pour Windows ont un bogue qui font l'accident de programme quand vous essayez de créer une boîte des textes. La manière autour de ce problème est première pour choisir le texte que vous voulez mettre dans la boîte des textes, et alors (ce texte étant choisi toujours) créez la boîte des textes.

 

   c) Erreurs de dactylographie communes

Les personnes d'erreur les plus communes font avec ce paquet de police sont aux caractères séparés de type deux au lieu d'un caractère simple qui est la combinaison qu'elles veulent. Par exemple, au lieu de dactylographier la clef de trait d'union pour un yporroe avec un gorgon, ils dactylographieront « ) » clef (un yporroe) ont suivi de la clef de « S » (un gorgon). De même, ils pourraient être ignorants du « l » clef qui est la combinaison : oligon-kentemata-gorgon, et essai pour créer ce combo avec deux caractères séparés. La manière d'éviter de faire cette erreur est de jeter un coup d'oeil soigneux aux tables de caractère de sorte que vous deveniez au courant de quelles combinaisons spéciales existent comme frappe simple.

Les autres personnes communes d'erreur font doivent ignorer qu'il y ait plus d'une version de quelques caractères. Par exemple, il y a quatre frappes différentes pour écrire un klasma : A, a, Z, et Z. « A » est le klasma qui aligne bien au-dessus de l'des apostrophos, « a » est aligne bien avec la plupart des autres neumes, « z » est quand vous voulez le klasma sous le neume, et « Z » est quand vous voulez le klasma au-dessus de l'oligon dans un saut de quatre. Ces quatre klasmas étaient probablement évidents en soi à toi quand vous avez vu les tables de caractère, mais beaucoup de gens donnent sur les deux options qui existent pour les syndesmos, l'antikenoma, et l'omalon. L'omalon peut être ou » {« ou » [« , l'antikenoma peut être l'un ou l'autre »} « ou », et les syndesmos peuvent être l'un ou l'autre « ] » dans EZ Psaltica ou « \ » dans EZ Spécial-II.                                                                                  (de nouveau au dessus)

 

 

4) Comment employer les macros

Il y a treize macros qui fixent vers le haut de la musique dans les documents écrits avec les polices de musique de « EZ » :

Bouton dessus
Toolbar

Macro nom

Clavier

Raccourci

Fonction

MoveUp

CTRL-ALT-u

les décalages ont choisi des caractères vers le haut

MoveDown

CTRL-ALT-m

les décalages ont choisi des caractères vers le bas

MoveLeft

CTRL-ALT-h

décale un caractère choisi vers la gauche sans changer la position des caractères avant et après elle

MoveRight

CTRL-ALT-k

décale un caractère choisi vers la droite sans changer la position des caractères avant et après elle

Justifiez

CTRL-SHIFT-5

fait au bon bord de la musique justifiée, c.-à-d., la même distance du bord du papier

PolishNotes

CTRL-SHIFT-1

ajuste automatiquement les positions relatives des neumes de sorte qu'elles soient alignées mieux

MakeNotesRed

CTRL-SHIFT-2

fait à rouge tous les gorgons, martyrias, symboles d'ison, etc.

ExpandLine

CTRL-SHIFT-6

augmente l'espacement entre les neumes dans la ligne où le curseur est.

CompressLine

CTRL-SHIFT-7

diminue l'espacement entre les neumes dans la ligne où le curseur est.

MakeIsonBlue 

CTRL-SHIFT-3

rend tous les symboles d'ison bleus

MakeIsonGreen

CTRL-SHIFT-4

fait tous les symboles d'ison greeen

Insérez la boîte des textes

 

insère une boîte des textes pour le lyrique

Boîte des textes de format

 

compose une boîte des textes

 

 

   

Le décalage de « MoveDown » de macros « MoveLeft », « MoveRight », « MoveUp », et les caractères choisis dans la direction donnée, sans changer la position des notes autour de elle. La manière les macro travaux de « MoveLeft » est en condensant l'espacement du caractère précédent et en augmentant l'espacement du caractère choisi. Ceci fait les caractères avant qu'et après que le caractère choisi demeurent dans le même endroit, alors que le caractère choisi est décalé vers la gauche. De même, le macro de « MoveRight » fonctionne à côté de faire l'opposé : il augmente l'espacement du caractère précédent, et condense l'espacement du caractère choisi.

AVERTISSEMENT : Les macros « MoveLeft », « MoveRight », « MoveUp », et « MoveDown » ne devraient pas être courus jusqu'à ce que vous ayez introduit au clavier toute musique et couriez le macro de « PolishNotes », parce que ces deux macros déferont le manuel plaçant vous avez pu avoir fait en employant ces quatre macros. Ainsi au cas où avant que vous ayez fini l'introduction au clavier toute musique vous verriez que quelques notes que vous pensez ne sera pas automatiquement fixé par le macro de « PolishNotes » et ne devra pas ainsi être ajusté manuellement en employant ces « MoveLeft », « MoveRight », macros etc., je propose que vous accentuiez simplement ces notes temporairement jusqu'à ce que vous ayez fini d'écrire toute musique et ayez couru le macro « de notes polonaises », et alors vous pouvez facilement retourner et voir si les notes vous accentuaient toujours le besoin d'être fixé.

Puisque la plupart des caractères de backstrike ont une largeur de zéro ou presque zéro, il est presque impossible de choisir un caractère simple de backstrike en employant seulement la souris. Ainsi si vous devez choisir un caractère simple de backstrike (afin d'ajuster sa position), la manière la plus facile de faire ainsi est en employant les touches de déplacement du curseur sur votre clavier.

Considérez que les macros « MoveLeft », « MoveRight », « MoveUp », et « MoveDown » ajustent les attributs de caractère du caractère choisi. Ainsi si vous continuez de dactylographier la musique avec le curseur immédiatement à la droite d'un caractère qui a été ajusté, par exemple, vers le bas par 2 points ou condensé par 3 points, tous nouveaux caractères que vous dactylographiez dedans également seront ajustés vers le bas par 2 points ou condensés par 3 points (en d'autres termes, trop haut et scrunched ensemble). De même, de « PolishNotes » de macro l'augmenter parfois ou condensent des caractères afin de les aligner correctement. Ainsi le même problème peut se produire si vous insérez le curseur après qu'un caractère ajusté par ce macro et puis continuez d'introduire au clavier la musique. C'est pourquoi il est recommandé de courir ces macros seulement après que vous avez accompli l'introduction au clavier toute musique.

Malheureusement, le macro de « MoveRight » ne fonctionne pas bien sur des caractères de backstrike (c.-à-d., les caractères qui ne décalent pas le curseur vers la droite), parce que le Word pense que ces caractères sont déjà pendant que condensé pendant qu'ils peuvent être. Pour la même raison, le macro de « MoveLeft » ne fonctionne pas bien sur un caractère précédé par un caractère de backstrike. Ainsi ce que ces le moyen est que si vous avez, par exemple les symboles suivants :

1 dans l'ordre : Oligon, Klasma, Isokratema

 vous ne serez pas utilisation capable le macro de « MoveLeft » de décaler l'isokratema vers la gauche, puisqu'elle est précédée par le klasma, qui est un caractère de backstrike. Cependant, si vous dactylographiiez l'ordre :

1dans l'ordre : Oligon, Isokratema, Klasma

vous pouvez employer le macro de « MoveLeft » pour décaler l'isokratema vers la gauche, puisqu'elle est maintenant précédée par un caractère qui n'a pas une largeur de zéro.

« Justifiez » le macro remplace tous espaces que vous vous êtes insérés entre les notes (écrites avec la police de « EZ Psaltica ») avec un espace vide en utilisant la police de Tahoma, avec la taille de police réglée à 1. La raison pour laquelle c'est utile est parce que les espaces dans les polices de « EZ » sont considérés comme caractères par votre ordinateur, que les moyens vous ne pourront pas en mesure avoir la musique obligatoire-justifiée à moins que ces espaces soient remplacés avec les espaces d'une police standard. Notez qu'avec cette dernière version du paquet de police, si vous n'insériez pas les espaces vides entre chaque note (comme mentionné dans partie 2), ce macro les insérera pour toi. Important : Puisque ce macro décalera la position horizontale des notes, vous devrez réaligner le lyrique avec les notes si vous aviez déjà écrit le lyrique. Que, il est recommandé écrive le lyrique seulement après que vous courez ceci « justifiez » le macro. Aucun mal n'est fait si vous courez ce macro plus d'une fois dans le même document.

 


Le macro de « PolishNotes » polit les positions relatives de note de sorte que les choses semblent plus propres. Cela fonctionne à côté de courir les sous-programmes invisibles « PolishNotes1 », « PolishNotes1b », « PolishNotes2 », et « PolishNotes2b ». La raison pour laquelle ils n'ont pas été combinés dans un grand macro était parce qu'ils ont excédé le nombre maximum des lignes du code qui ont exprimé le compilateur pourrait manipuler dans un macro simple. Le macro de « PolishNotes » abaisse tous martyries, décale le klasma sous un petaste dans sa position appropriée (c.-à-d., au inférieur droit et slighty), déplace le kentemata vers la gauche quand ils se heurtent un psefeston sous un oligon, et fait des douzaines d'autres changements subtiles. Si vous vous trouvez ce macro sans avoir choisi une partie de votre musique, elle polira les notes dans votre document entier. Mais si vous choisissez une section particulière de votre musique et puis courez ce macro, elle affectera seulement la musique que vous avez choisie. (Quand vous ainsi, te serez demandé si vous voulez sauver des changements à un document blanc de Word que ce macro a créé comme bloc-notes. Votre réponse devrait être « non.  ») AVERTISSANT : Quoique ce macro puisse être couru plus d'une fois, il n'est pas recommandé de faire ainsi, parce qu'il pourrait faire les changements indésirables à votre musique. Ainsi si vous avez ajouté de nouvelles notes à un document qui a été déjà poli par ce macro et vous voulez polir ces nouvelles notes, choisissez ces notes avant de courir ce macro, et ceci s'assurera que seulement ces notes seront polies.

Pour regarder une liste de changements faits par le macro de « PolishNotes », ouvrez le dossier suivant de pdf :

http://www.stanthonysmonastery.org/music/ByzMusicMacros.pdf (30 KBs)

Je vous invite à regarder par cette liste avant toi commence à dactylographier vers le haut de la musique, parce que si vous êtes ignorant de quels changements seront faits automatiquement, vous pourriez perdre le temps essayant de fixer les choses manuellement qui auraient été prises en compte automatiquement près les macros.

Une paille mineure avec ce macro de « PolishNotes » est que si un caractère de backstrike est inséré entre deux caractères qu'il recherche pour ajuster, elle n'est pas habituellement assez futée pour se rendre compte que ces deux caractères doivent être ajustés. Par exemple, si vous dactylographiez les trois symboles suivants

qVz  dans l'ordre : Petaste, Isokratema, Klasma

 le macro ne se rendra pas compte que vous faites suivi un petaste d'un klasma, qui a besoin d'aucun soit décalé vers la droite. Cependant, si vous dactylographiiez l'ordre :

qzV   dans l'ordre : Petaste, Klasma, Isokratema

le macro se rendrait compte que vous avez un klasma suivre un petaste, et alors il ajusterait la position des klasma de sorte qu'il apparaisse comme suit :

`V de q

Il est malheureux que ce grand macro de « PolishNotes » puisse prendre 30 secondes (plus ou moins, selon la vitesse de votre ordinateur) aux pages de la difficulté trois de la musique, qui est plutôt lente en termes de « temps machine. » Mais la considération de cela faisant la même chose à la main prendrait au moins 30 minutes, j'espèrent que vous serez patient avec le ce « ralentissez » le macro.

 

Le macro de « MakeNotesRed » est un macro facultatif qui fait tout rouge approprié de notes. En particulier, il change la couleur de police pour chaque gorgon, digorgon, trigorgon, fthora, elxis, marque de tempo, martyria, isokratema, et pour tous symboles de musique byzantins plus anciens (tels que l'isaki, le tromikon, le lygisma, etc.). Aucun mal n'est fait si vous courez ce macro plus d'une fois dans le même document. Cependant, avant de courir le macro de « MakeNotesRed », vous devriez courir le macro de « PolishNotes » d'abord, parce qu'autrement il manquera faire le rouge de plusieurs notes.

 

   

De « CompressLine » de deux macros l'augmentation de « ExpandLine » et ou diminuent tous espaces entre les notes dans une ligne donnée. Ces macros fonctionneront seulement après que « justifiiez » le macro ait été couru. Quand « justifiez » le macro est couru, il augmentera l'espacement dans toutes les lignes excepté la dernière ligne. Ceci peut rendre l'espacement entre les notes dans la seconde à la dernière ligne sensiblement plus grand que cela dans la dernière ligne. Ainsi en courant le macro de « ExpandLine » plusieurs fois (vous devez d'abord placer le curseur dans la dernière ligne) vous pouvez rapidement faire à l'espacement dans cette ligne match l'espacement dans la ligne précédente. Et si vous augmentiez la ligne trop, vous pouvez la comprimer encore en courant le macro de « CompressLine ». Ces macros sont également utiles quand les mots dans le lyrique sont trop larges pour s'adapter sous leurs notes correspondantes, qui se produit parfois dans des mélodies heirmological, particulièrement en anglais (qui a parfois des syllabes contenir 7 ou 8 lettres !). Un autre tour pour augmenter l'espacement entre les notes est d'insérer une ligne manuelle la coupure (SHIFT-ENTER) avant la deuxième-à-dernière note dans une ligne de la musique. Puisque la musique obligatoire-est justifiée, le Word forcera les notes avant que cette ligne manuelle coupure pour remplir cette ligne entière, de ce fait créant plus d'espace entre chaque note dans cette ligne.

 

 

Les macros « MakeIsonBlue » et « MakeIsonGreen » sont d'autres macros facultatifs qui rendent la couleur de toutes les inscriptions d'isokratema bleue ou verte. La couleur traditionnelle pour écrire l'isokratema est rouge (ceci est accompli quand le macro de « MakeNotesRed » est couru). Mais mon expérience a prouvé qu'un isokratema rouge ne se tient pas dehors très bien quand beaucoup d'autres symboles dans la mélodie sont rouges. Ainsi si vous voudriez une couleur différente pour vos inscriptions d'isokratema, vous pouvez immédiatement rendre tous bleus ou verts en courant ces macros. Bien qu'un isokratema bleu semble meilleur sur l'écran, un isokratema vert se tient habituellement dehors mieux une fois imprimé par une imprimante couleur.                                                         (de nouveau au dessus)

 

 

Les deux autres boutons de boîte des textes sont pour insérer et composer une boîte des textes. Comme mentionné ci-dessus, à l'aide des boîtes des textes est une manière facile de s'assurer que l'espace vertical entre les notes et le lyrique est constant pour chaque ligne. Le deuxième bouton de boîte des textes (qui le compose) fonctionnera seulement si le curseur est placé à l'intérieur de la boîte des textes.

 

 

5) Utilisation des raccourcis de clavier

Vous pouvez sauver bien plus de temps en utilisant un raccourci de clavier pour courir chaque macro au lieu d'appuyer sur le bouton de chaque macro sur le toolbar. Ces raccourcis de clavier sont énumérés dans le diagramme à la page 5 de ces instructions. Les raccourcis de clavier pour les macros qui ajustent manuellement la position de différents symboles sont particulièrement maniables pour mettre rapidement des notes exactement où vous les voulez.

Il y a également des raccourcis de clavier pour changer les polices qui ne sont pas énumérées dans ce diagramme. Elles sont comme suit :

 


Bouton dessus
Toolbar

Nom de police

Clavier

Raccourci

EZ Psaltica

CTRL-DÉCALEZ-q

EZ Fthora

CTRL-DÉCALEZ-W

EZ Spécial-Je

CTRL-DÉCALEZ-e

EZ Spécial-II

CTRL-DÉCALEZ-r

EZ Oxeia

CTRL-DÉCALEZ-t

EZ Omega

CTRL-DÉCALEZ-y

 

Je vous garantis que trouvera ces raccourcis de clavier pour être de grands temps-épargnants quand vous dactylographiez vers le haut de la musique.                                                                                                                                        (de nouveau au dessus)

 

 

6) Le rédacteur d'EZ Psaltica

Grâce à Nicolae en Roumanie, le paquet d'EZ vient maintenant avec un programme auxiliaire qui te permet d'écrire des caractères en cliquant sur un diagramme sur l'écran avec votre souris plutôt que de les écrire avec le clavier. L'avantage de ceci est qu'une personne peut immédiatement commencer la musique d'écriture sans investir d'abord le temps nécessaire pour devenir au courant de la disposition de clavier de chaque police. En fin de compte, cependant, les caractères entrants avec la souris finiront vers le haut de consommer beaucoup plus de temps que les écrire avec le clavier. C'est dû au fait que les actions avec la souris sont en soi plus lentes que des actions avec le clavier. Par conséquent, si vous pensez vous écrirez beaucoup de pages de la musique byzantine, je vous invitez à apprendre comment dactylographier les caractères plutôt que de compter sur le rédacteur d'EZ Psaltica.                 (de nouveau au dessus)

 

 

7) Ordre des opérations

Mon expérience a prouvé que faire des choses dans l'ordre suivant vous sauvera la plupart de temps :

1. Écrivez toute musique sans lyrique, accentuant toutes les notes que vous pensez ne pourriez pas être automatiquement aligné par les macros.

2. Ajoutez l'ison (facultatif)

3. Additionnez les lignes verticales et « 3 » et « 4 » de mesure (facultatif)

4. Courez le macro de « PolishNotes »

5. Courez le macro de « MakeNotesRed » (facultatif)

6. Courez le macro de « MakeIsonBlue » ou de « MakeIsonGreen » (facultatif)

7. Courez « justifie » le macro

8. Insérez le martyria initial en copiant l'approprié à partir du dossier « martyrias.doc » (qui est une partie de ce paquet de police) et la collant dans votre document.

9. Insérez le cap* de baisse et ajustez l'impression de la première ligne de la musique de sorte qu'elle ne soit pas trop étroite ou trop loin du chapeau de baisse. Si le chapeau de baisse n'est pas un graphique, il devrait être inséré dans sa propre boîte transparente des textes qui flotte au-dessus de tout autrement. (facultatif)

10. Si notes l'unes des que vous avez accentuées dans l'ajustement du besoin de l'étape #1, enlevez accentuer et puis l'air fin leur position en utilisant les macros : « MoveUp », « MoveDown », « MoveLeft », et « MoveRight ».

11. Et si vous êtes un perfectionniste, vous pouvez souhaiter placer le curseur dans la dernière ligne et courir le macro « ExpandLine » plusieurs fois afin d'ajuster l'espacement entre les notes dans cette ligne. Si vous l'augmentez trop, vous pouvez courir le macro de « CompressLine ».

12. Créez une boîte des textes qui flotte devant la musique et saisissez le lyrique.

13. Si vous devez éditer les notes plus tard, changez d'abord la boîte des textes du lyrique de sorte qu'elle flotte derrière le texte, et éditez ensuite les notes.                                                                                                                               (de nouveau au dessus)

 

8) Afterword

Pendant les deux dernières années, plusieurs personnes ont la pensée des manières d'améliorer les macros et les polices. Si vous également avez n'importe quelles suggestions ou rencontrez n'importe quels problèmes en utilisant les, svp contactez-moi à : byzmusic@yahoo.com et moi ferons mon meilleur pour vous aider. Pour voir si ce paquet de police a été mis à jour depuis que vous avez obtenu votre version, vérifiez les dates au fond de la page Web suivante : http://www.stanthonysmonastery.org/music/ByzMusicFonts.html

 

les mineurs parmi Hieromonks

+Fr. Ephraim

5 jan. 2005 au 15 déc. 2006

 

 

Livres par pouce carré ont compilé une liste de 106 règles d'orthographe pour la notation byzantine de musique de la laquelle peut être téléchargé :

http://www.stanthonysmonastery.org/music/ByzOrthography.pdf (550 KBs) (les anglais)

http://www.stanthonysmonastery.org/music/ByzOrthographyGreek.pdf (550 KBs) (Grec)

Je vous invite à lire ces règles soigneusement avant que vous commenciez à écrire la musique byzantine, parce qu'il y a beaucoup de règles d'orthographe que même les chanters expérimentés sont ignorants de.

J'ai également compilé plusieurs mille formules byzantines de musique et les ai signalées à :

http://www.stanthonysmonastery.org/music/Formula.html

Si vous composez de nouvelles mélodies de musique byzantine, vous trouverez ces listes ou formules pour être une aide énorme qui te permet de trouver exactement la bonne expression mélodique au match votre texte (dans toute langue), sans casser des règles formulaic compliquées l'unes des de la musique byzantine.

                                                                                                                   (de nouveau au dessus)



 



 

 

 

 

* Un ensemble raffiné de chapeaux de baisse dans la couleur et le grayscale qui regardent la sorte de comme ceux trouvée en manuscrits byzantins peut être téléchargé pour exempt de : http://www.stanthonysmonastery.org/music/ByzDropCaps.zip (le dossier est de 1.4 méga-octet)