Le chant byzantin en français est actuellement pratiqué dans plusieurs pays francophones, dans des monastères aussi bien que dans des paroisses.

En France, un groupe de spécialistes (  STOUDION, sous la direction d’Andréa ATLANTI  ) travaille actuellement sur le développement de partitions en langue française avec double notation : neumes et portée occidentale :

Divine Liturgie; Offices de Baptême, Mariage, Enterrement; Grandes Fêtes; Grand Carême, Réssurection, Vêpres et Matines dans les huit modes et d’autres hymne.