[Psaltopedia]

flag_gr_byz04.gif flag_gr_ortdx.gif Patriarcheion_logo.gif Psaltopedia  l_flag_united_nations.gif 
FREE    Multilingual     Psaltic TEACHING     center

Home
Acceuil


Akoloutheiai
Litrgical Services
LESSONS

Common Psaltic Pathologies

Pathophysiology,
Diagnosis and Treatment of
PSALTIC
EKTHYLIKEUSTIKOPATHEIA
(effeminate singing
)

Pathophysiology,
Diagnosis and Treatment of
PSALTIC
 DEMOTICO-
TAVERNO-
BORBORYGMOPATHEIA

(popular music - drunken sailor singing)



How to LEARN
TRADITONAL
Psaltiki


Biographies

Psaltopedia
FORUM

STOUDION 

[
Recherche
Research
]
 
[
Concerts

[
Links-Liens] 

APsaltikopatheia:  Ekthylikeusis - Effeminisation


 Case study No 001:
Good TEMPO does NOT mean good Chronos
Lack of Attack means WEAK = ASTHENIC CHRONOS
No KATA RHYTHMON counting (no RUBATO in this case)
=
MONOTONOUS, MECHANICAL singing
No Parestigmenon on Analyseis = INSIPID, BORING, NOT vivid

LISTEN
(click here)

and
COMPARE
(click here)

Why search  for paleographical arguments on ISSUES that ONLY
ORAL tradition can transmit.

Now, the psaltic group "Romanos Melodos of Athens" ("Zoe "records) do not use Rubato either... but they have EXCELLENT attack.. Therefore, there is NO sissy singing on the following interpretation
(Zoe-Romanos Melodos Athens-Anastaseos Canon)

Many acuse the above group as being too "military".
Let it be known that in the ORTHODOX church, when the hymns were of TRIUMPHAL nature, the ARMY itself would be brought in to chant as well, just to make sure that the TEXTUAL CONTENT would be sung and UNDERSTOOD as being of TRIUMPHANT, and of "military nature".
Even if this should not be to the taste of contemorary ears,
it is  of NO PROBLEM and it should be
of NO CONSEQUENCE
for the ORTHODOX Church.

Now, notice how GKM and "Romanos Melodos of Athens"
chant this at a QUICK tempo.
 This SYNTOMON HEIRMOLOGICON MELOS compostion is meant to be chanted QUICKLY
(but not NEVROTICALLY either,
as OTHER sissy-singers do on another extreme, with weak attack as well).
 If one wishes to chant this hymmn as a KATAVASSIA,
one should then use the CORRESPONDING compostion
(ARGON HEIRMOLOGIKON MELOS)

Here is what
Iakovos NAFPLIOTIS, who faught for oral tradition, had to say about
Simon KARAS, the Prototype of contemporary paleo-ornitho-skalismatologists
cited from
www.analogion.com, but CORRECTED by GKM
Angelos Boudouris
His book: Musicological Memoirs
 
 
Summarised  passages by D. Koubaroulis
8 Feb 1939

"The musical manuscripts of the library of the Protopsaltis, already catalogued by Simon Karas, are shortly to be sent to Athens to be handed over to the National Library of Greece"
(GKM:  instead of spending time LEARNING from the LAST dinosaur of Psaltiki, IN, Simon Karas spent time making catalogs of the future material he was going to "ornithoskalismatise" = chicken-scratch.)


§473

"Upon his return to Greece, Karas received two photographs from the Protopsaltis - that of the late Nikolaos Labadarios (Stogiannou) as well as Nafpliotis' own photograph- in order that he might reproduce them photographically and   take along the originals. The teacher [GKM: == Iakovos NAFPLIOTIS] is of the opinion that Karas is an intellectual man ("logios") with a desire to work on matters concerning our music, of which he happens to be
a
fan and supporter
("thiasotis kai hyposteriktis")
, a
lthough he
IS NOT ACQUAINTED with it
("an kai den tin gnorizei")
. "

Therefore, for those who believe in tradition,
when someone of the calibre of
Iakovos NAFPLIOTIS,
who KNEW PALEOGRAPHY as he had been taught
by
Nikolaos Labadarios Stogiannou ,
but who, despite his knowlege,
FAUGHT FOR ORAL tradition,
states that Simon
KARAS is not ACQUAINTED with PSALTIKI, it's no use searching for
PSALTIC TRADITION in
KARAS' students.




 

 

 

 

black08_up.gif
Category

 


black08_back.gif 

set01_contact.gif


Recordings
black08_next.gif

 

set01_home.gif

 

  

Copyright(c) 2005 Oekoumene and EntireUniverse.
g_michalakis@yahoo.fr